Microsoft Dinosaurs
EN ES

ℹ︎ Traducción no oficial hecha por aficionados (IA): «Microsoft Dinosaurs» solo se publicó en inglés. Las imágenes, el audio y el vídeo son los originales en inglés.

La confusión del Brontosaurio
La confusión del Brontosaurio

BRON-tuh-SOR-us MIX-up su nombre significa «lagarto del trueno (Brontosaurio); lagarto engañoso (Apatosaurio)»

El dinosaurio más famoso que nunca existió de verdad

Aunque los esqueletos de Brontosaurio estuvieron expuestos en museos e ilustraciones del Brontosaurio aparecieron en libros durante casi un siglo, este dinosaurio nunca existió de verdad. En la carrera del siglo XIX por descubrir dinosaurios americanos, un profesor llamado Othniel Charles Marsh describió un dinosaurio al que llamó Apatosaurio («lagarto engañoso») en 1877, y otro que creyó diferente al que llamó Brontosaurio («lagarto del trueno») en 1879. Más tarde se descubrió que el Apatosaurio y el Brontosaurio eran el mismo dinosaurio y, según las normas de nomenclatura científica, debía llamarse por su primer nombre: Apatosaurio.

Explora

Con la cabeza equivocada

Con la cabeza equivocada

De algún modo, el cráneo redondeado de un dinosaurio llamado Camarasaurio se combinó con el cuerpo del Apatosaurio. ¡Y así surgió un nuevo dinosaurio! Por desgracia, este dinosaurio solo existió en la imaginación de los seres humanos.

CamarasaurioTanto el Camarasaurio como el Apatosaurio pertenecen al grupo de los dinosaurios saurópodos. El Camarasaurio, considerado pequeño para un saurópodo, alcanzaba unos quince metros de longitud, mientras que el Apatosaurio llegaba a medir hasta veintiún metros.
Correcto en su mayor parte

Correcto en su mayor parte

En el esqueleto completo del «Brontosaurio», la mayoría de los huesos pertenecían al Apatosaurio. Solo la cabeza redondeada pertenecía a otro dinosaurio: el Camarasaurio. En 1979, los científicos acordaron que el Apatosaurio tenía un cráneo más parecido al del Diplodocus.

Cráneo del DiplodocusPariente del Apatosaurio, el Diplodocus tenía un cráneo algo parecido al de un caballo, con dientes en forma de rastrillo en la parte delantera para arrancar hojas de los árboles.
Una ciencia confusa

Una ciencia confusa

Cuando entiendes que los dinosaurios emergen del suelo como fósiles incompletos, puedes comprender cómo los científicos pueden cometer errores. A menudo, los huesos de un esqueleto son dispersados por los depredadores, y muchos fragmentos simplemente no sobreviven los siglos bajo tierra. Tras la excavación, los paleontólogos tienen que clasificar una enorme cantidad de fósiles, estudiando metódicamente y encajando un rompecabezas de restos. Los esqueletos de dinosaurio que ves en los museos son, por lo general, el resultado de años de trabajo.

Explora más

Fuente: «Microsoft Dinosaurs» (1993) — traducción no oficial de aficionados. Traducción al español generada con IA a partir del texto original en inglés. «Microsoft Dinosaurs» nunca se publicó en español; las imágenes, el audio y el vídeo son los originales EN INGLÉS. Preservación educativa sin ánimo de lucro; contenido original © Microsoft y sus proveedores. Créditos y agradecimientos